Song Of Mana (tradução)

Original

Legend of Mana

Compositor: Annika Lidjumberg / Yoko Shimomura

Eu ouvi
Uma canção nostálgica
Em algum lugar distante

Ela agitou fundo em meu coração,
Uma força jovem
Me falou sobre a canção da vida

Eu nasci de você,
E eu retornei
Encaixada um uma canção
Minha vida tomou uma forma
E eu nasci novamente

Apresso-me para estar ao seu lado

De novo e de novo eu busco você
Apresso-me para estar ao seu lado
De novo e de novo eu busco você
Uma e outra vez, eu espero por você

Minha busca não é um diamante
(Apenas um pequeno cristal)
Um grão de areia no deserto, uma gota no oceano,
Mas com orgulho, eu venho.

Estações vêm e vão
E seguem o mesmo caminho
Tudo que eu quero é dormir,
Abraçada em sua canção
Tudo que eu quero é esperar
Envolvido em um sonho
Eu estou seguindo meu desejo por você

Eu estava cavalgando no vento
Sua canção ecoa longe
Jogada pelas ondas, Eu estou surgindo diante de você

Jovem energia (Uma canção nostálgica)
Eu deixo seu sorriso bem perto do meu coração
E continuo a minha jornada

O tempo é curto e eu preciso me apressar
Através disso eu fui livre
Livre do passado
Mas muitas memórias coloridas
Florescendo dentro de mim
Finalmente, finalmente eu te alcanço
Ouça minha verdade e comtemple meu sonho
Meu lindo sonho

Estações vêm e vão
E seguem o mesmo caminho
Através disso eu fui livre
Livre do passado
Mas muitas memórias coloridas
Florescendo dentro de mim
Finalmente, finalmente , Eu alcancei